כשסופר ישראלי מבקש לפרוץ לשוק הבינלאומי, הצעד הראשון הוא תרגום הספר לאנגלית. זו החלטה קריטית שיכולה לקבוע אם הספר יישמע טבעי, מעניין ונגיש לקוראים בעולם – או להפך, ייראה כמו טקסט “שבור” שאי אפשר ליהנות ממנו. בדרך כלל עומדות בפני הסופר שלוש אפשרויות: תרגום AI בלבד – תרגום באמצעות בינה מלאכותית קרא עוד…
סופרים יקרים, אנחנו שמחים להודיע שההרשמה ל־WeRead נפתחת, ומזמינים אתכם להגיש את ספריכם ולנסות להתקבל לאחת מפלטפורמות הקריאה המתקדמות והמשמעותיות ביותר בסין. מה הופך את WeRead לכל כך ייחודית? מדובר באפליקציית הקריאה השייכת לפלטפורמה הגדולה ביותר בסין WeChat, עם מאות מיליוני משתמשים רשומים קרא עוד…
לפני כחודש הסתיים בהצלחה המחזור הראשון של “האקדמיה לסופרים” של eBookPro וד”ר יניב זייד. הסמקתי למשמע התגובות החיוביות והמפרגנות של המשתתפים, ואתם יכולים לשמוע חלק מהן בסרטונים המצורפים מטה. השיטות הייחודיות שפיתחנו לכתיבה, הפקה, בחירת כריכות וכותרות, השקה, שיווק, מכירת זכויות וקידום ספרים (וסופרים) קרא עוד…
סופרים ויוצרים יקרים, אני שמח להכריז על פתיחת קהילת הסופרים של איבוקפרו! במהלך השנים, הבנו שיש משהו אחד שחוזר על עצמו אצל רוב הסופרים שאנחנו עובדים איתם: הרצון לדעת עוד. עוד דרכים לקדם את הספר, עוד רעיונות שיווקיים שעובדים עכשיו, עוד הזדמנויות בשוק הבינלאומי אז הקשבנו – ופתחנו קהילה חדשה בדיוק בשביל זה. קרא עוד…
אם אי פעם חלמתם לראות את הספר שלכם על המדפים בחנויות ברחבי העולם, לפגוש את האנשים שמקבלים החלטות בהוצאות לאור בינלאומיות, ולהפוך את הכתיבה שלכם לקריירה גלובלית – זה הזמן. ההרשמה למחזור 9 של “נבחרת הסופרים״ קבוצת הסופרים הישראלים שתיסע יחד ליריד הספרים הגדול בעולם בפרנקפורט, גרמניה – נפתחה! קרא עוד…
סופרים ושותפים יקרים, אני מתרגש לשתף בבשורה שלדעתי תפתח עבור כולנו אופקים חדשים ומרתקים. במסגרת השתתפותנו ביריד הספרים בלונדון במרץ האחרון, נפגשנו עם נציגי חברת Ingram העולמית שהציגו בפנינו מיזם חדשני ומבטיח: MediaScout – פלטפורמה ייעודית לחשיפת ספרים לתעשיית הקולנוע והטלוויזיה הבינלאומית. קרא עוד…
