ההזדמנות שלכם למכור זכויות תרגום
והפצה של ספרכם לאלפי הוצאות לאור
וסוכנים ספרותיים בעולם
בדרך להצלחה בינלאומית, מינוף כלכלי
והגדלת האוטוריטה המקצועית שלכם
בשוק הבינלאומי
ואנשי מקצוע ואקדמיה שכתבו ספרים בתחומי התמחותם -
לסוכנות הספרותית
המייצגת מאות סופרים ישראלים
וחתומה על עיסקאות תרגום והפצה
הציגו את ספריכם
לאלפי הוצאות לאור
וסוכנים ספרותיים מהעולם
בדרך למכירת זכויות תרגום והפצה
כתבתם ספר מכל סוג –
פרוזה, מתח, רומן, פנטזיה, ילדים, ביוגרפיה, עיון, ניהול, היסטוריה, הדרכה העצמה ורוחניות?
תרגמתם לאנגלית ורוצים להפיץ אותו בשפות נוספות בעולם?
רוצים להשתמש בספר כדי לקדם את
הפעילות העסקית שלכם במדינות נוספות בעולם?
חשוב לכם לבסס את האוטוריטה
המקצועית שלכם כמומחים
בתחומכם גם במדינות נוספות?
רוצים ליצור הכנסה נוספת מהספר ללא צורך לממן את התרגום וההפצה בעצמכם?
רוצים יותר חשיפה? יותר כסף?
יותר לקוחות? יותר תהילה?
חולמים לצאת מגבולות אמזון ולתת הזדמנות לכל מי שרוצה לקרוא את ספרכם בשפות נוספות?
אם עניתם "כן" על אחת או יותר מהשאלות האלו,
הגיע הזמן שלכם
להצטרף לסוכנות הספרותית איבוקפרו- “eBookPro”
למכור זכויות תרגום והפצה
ולהגדיל את המכירות והחשיפה הבינלאומית שלכם באופן משמעותי – לאורך זמן!
העידן החדש – דיגיטלי, גלובלי, אינטרנטי –
שינה לחלוטין את עולם הספרים בשנים האחרונות.
אין יותר צורך לטוס בין יבשות ולהיפגש עם סוכנים שספק אם ירצו לפגוש אתכם
אין יותר צורך
לשרך רגליים בירידי ספרים ולנסות לקבוע פגישות עם סוכנים
אין יותר צורך להגביל את עצמכם לקהל הישראלי בלבד, דובר העברית, אפשר לתרגם ו"לצאת לעולם"
אין יותר צורך להשקיע זמן רב בחיפוש אחר הוצאה לאור וסוכנים ספרותיים, להכין חומרים שיווקיים ולשלוח אינספור מיילים להוצאות לאור- שלא ייענו
אין יותר צורך לשלוח את הספר
להוצאות ספרים בודדות ולחכות
זמן רב לתשובה
(שלפעמים לא מגיעה כלל,
ולרוב תהיה שלילית).
אין יותר צורך להסתמך רק על חנויות
הספרים ה"פיסיות" על מנת למכור
עותקים מספריכם.
אין יותר צורך להתייחס לספר כ"מוצר סופי"
ולהתפרנס רק מתמלוגים ממנו (שבפורמט
ה"ישן" – אתם מקבלים אחוזים קטנים מאד מההכנסות).
אין יותר צורך לנסות לבד, להתחרות – בלי
משאבים מספיקים – במאות אלפי סופרים
וכותרים ולהשקיע מאמץ עצום ללא
תוצאות וכספים רבים שלא יחזרו.
- לפנות להוצאות לאור
- בכל העולם ולהציע את ספרכם
לפנות לסוכנים ספרותיים במדינות שונות, שיוכלו להציע את ספרכם להוצאות לאור באותה מדינה
לפנות בו זמנית למאות סוכני ספרים
והוצאות לאור – רלוונטיות עבורכם – במינימום
מאמץ וזמן!
להשתמש בספר כאמצעי למכור את
הפעילות, המוצרים והשירותים שלכם במדינות נוספות –
כחלק מהמודל העסקי!
להוציא לאור את ספריכם עם הוצאה לאור
רלוונטית לתחומכם,
מבלי לממן את כל התהליך
למנף את התמלוגים שלכם מהספר על ידי תרגום לשפות נוספות מבלי להשקיע בתהליך
להוציא את ספריכם באמצעות הוצאה לאור מכובדת ומסורתית, בעלת קהל רחב ונסיון רב בהפצת ספרים, בחנויות פיזיות ופלטפורמות אונליין.
"להטביע חותם" לתמיד ו"להשאיר
משהו אחריכם".
להגיע עם הסיפורים, התכנים והמסרים שלכם לקהלים
עצומים, במקומות על פני כדור הארץ שלא דמיינתם
לעצמכם שתגיעו אליהם אי פעם!
לחשוף את הספר לכל מדינה ושפה בעולם, בלחיצת כפתור!
להיחשף בבת אחת למיליוני קוראים –
וקונים – פוטנציאלים ב- 5 יבשות!
לפנות בו זמנית למאות סוכני ספרים
והוצאות לאור – רלוונטיות עבורכם – במינימום
מאמץ וזמן!
להשתמש בספר כאמצעי למכור את
הפעילות, המוצרים והשירותים שלכם –
כחלק מהמודל העסקי!
- לקבל את רוב ההכנסות מהספרים –
עד 70%! – ישירות אליכם!
למנף את ההצלחות הבינלאומיות של ספריכם להרצאות,
סדנאות, יעוץ, אירועי השקה, מכירות מוצרים נוספים
ונסיעות אקזוטיות בכל העולם!
לקבל המלצות על ספריכם וסיקורים חיוביים
מקוראים בכל העולם – כולל בלוגרים,
"משפיענים", "סלבים" ומובילי דעת קהל
ברשת!
"להטביע חותם" לתמיד ו"להשאיר
משהו אחריכם"
להגיע עם הסיפורים, התכנים והמסרים שלכם לקהלים
עצומים, במקומות על פני כדור הארץ שלא דמיינתם
לעצמכם שתגיעו אליהם אי פעם!
בין אם אתם סופרים חדשים או וותיקים,
בין אם כתבתם (בינתיים…) רק ספר אחד, או שהוצאתם לאור כבר כמה ספרים
ואתם "סופרים סדרתיים",
בין אם כתבתם רומנים, ספרי מתח, ספרי פנטזיה, ספרי ילדים, ספרים לנוער, ספרי זכרונות, ביוגרפיות וספרי היסטוריה, ספרי עיון או ניהול,
ספרי הדרכה או ספרי העצמה ורוחניות,
בין אם אתם "אנשי רוח" שמתייחסים לספר כמטרה סופית בפני עצמה,
ובין אם אתם מנטורים, מרצים ואנשי עסקים שמתייחסים לספר כאמצעי
למכירות נוספות – כחלק מהמודל העסקי – וכמו "כרטיס ביקור על סטרואידים",
בין אם אתם משקיעים הרבה זמן ואנרגיה בקידום הספרים,
ובין אם כתבתם אותם "על הדרך"
במקביל להיותכם מנהלים, יזמים, אנשי מקצוע ואנשי אקדמיה,
בין אם אתם פרופסורים, דוקטורים, עורכי דין, כלכלנים ופסיכולוגים,
ובין אם יש לכם השכלה תיכונית בלבד –
שבמהלכו הספרים שלכם ימכרו יותר, יחשפו יותר ויצליחו יותר –
ואתם תיהנו מיותר חשיפה, יותר הכנסות, יותר מיתוג והרבה יותר כיף!
הקטלוג הבינלאומי של איבוקפרו מתעדכן אחת לרבעון ונשלח למעל אלף הוצאות לאור וסוכנים בעולם. בנוסף, הוא מחולק בפורמט מודפס בירידי ספרים בהם אנחנו משתתפים ומופיע באתר שלנו. הקטלוג מחולק על פי קטגוריות ספרותיות ולכן כל הוצאה יכולה בקלות לאתר את הספרים בתחומי הפעילות שלה ולפנות אלינו בבקשת מידע על הספר.
בכל שנה אנחנו משתתפים בירידי הספרים הגדולים בעולם, ובראשם ירידי פרנקפורט, בייג'ין ולונדון. הירידים מרכזים אליהם את אנשי תעשיית התוכן מכל העולם, ובמהלכם נחתמות אלפי עיסקאות בכל שנה.
אנחנו משקיעים מאמץ רב בקביעת פגישות ביריד ובמשיכת מבקרים חדשים לביתן שלנו. ובדרך כלל אנחנו הביתן הישראלי היחיד בכל יריד.
אנחנו בסוכנות מכינים עבורכם את כל החומרים הדרושים לצורך פניה להוצאות לאור וסוכנים ספרותיים, כולל: מכתב פניה- Query Letter, ערכת מדיה – Media Kit, סינופסיס, ביקורות נבחרות ודוגמת ספר. החומר מעובד על פי סטנדרטים בינלאומיים ומותאם ספציפית לדרישות של הוצאות לאור. הכל עובר הגהה קפדנית ונשלח אליכם לאישור לפני ההפצה.
במשך פעילותינו בשנים האחרונות פגשנו, הכרנו, ויצרנו קשר עם אלפי הוצאות לאור וסוכנים ספרותיים בעולם. כל המידע הזה נצבר באופן מסודר במערכת המידע הממוחשבת שלנו ומאפשר לנו לאתר את הגורמים הרלוונטיים עבור הספר שלכם ולפנות אליהם באופן ישיר ומהיר למכירת זכויות תרגום והפצה של ספריכם.
במהלך שנת הקורונה פותחו במהירות מספר פלטפורמות יעילות ומצליחות למסחר אונליין בזכויות יוצרים, כולל פלטפורמה וירטואלית לכל יריד. הספרים המיוצגים בסוכנות הספרותית שלנו, בליווי החומר השיווקי, מוצגים בפלטפורמות השונות ונחשפים לעשרות אלפי הוצאות לאור וסקאוטרים המחפשים לרכוש זכויות תרגום והפצה לספרים.
כאשר יבשילו התנאים לחתימת הסכם תרגום והפצה עם מוציא לאור, אנחנו ניכנס למשא ומתן, בתאום עם הסופר, ונשיג את התנאים הטובים ביותר לעיסקה. לאחר מכן מבחן את ההסכם השלם, כולל האותיות הקטנות, ונחתום לאחר אישור החוזה הסופי.
אנחנו נמשיך לעקוב אחרי ביצוע החוזה, כולל מעקב לוחות זמנים לתרגום והפצה במדינת היעד וקבלת תמלוגים. במידת הצורך נפעל מול ההוצאה לאור כדי לאכוף את התנאים. בהמשך, נוודא קבלת תמלוגים ונעביר אותם לסופר על פי הסכם הייצוג, עד לסיומו.
שמי טלי כרמי, ואני מחברת סדרת ספרי הילדים המצליחה צורי צמרת, שתורגמה כבר לאנגלית, ספרדית סינית, יפנית, רוסית גרמנית והינדי. ספרי הופצו בעולם דרך אמזון והוצאות לאור בחו"ל, הפכו לרבי מכר ונקראו על ידי מאות אלפי ילדים מסביב לעולם.
לאחר הצלחת הסידרה באמזון, הקמתי עם בעלי בני כרמי את ההוצאה לאור והסוכנות הספרותית איבוקפרו-eBookPro שהפכה להיות החברה הישראלית המצליחה ביותר בשיווק ספרים באמזון . יש לי תואר ראשון במדעי המזון, תואר שני בביוטכנולוגיה, והתמחות בפיתוח מערכות מידע לניהול עיסקי. לכתיבת ספרי ילדים הגעתי לאחר שחברת התוכנה שהקמתי נמכרה לחברה אמריקאית וכך הגשמתי חלום ילדות רחוק.
להוצאת הרפר קולינס ומכירת מעל 120,000 עותקים בשנה הראשונה
פינגווין ראנדם האוס ומכירת עשרות אלפי עותקים בשנה הראשונה
8,000 עותקים
מכירת זכויות תרגום לסינית לספרה של הילי כוכבי- הדפסה ראשונה של 8,000 עותקים
מכירת זכויות להפצה באנגלית לספרה של רקפת הדר – היומן הויזואלי
אתם משאירים כאן עכשיו פרטים,
ואנחנו חוזרים אליכם בהקדם
לשיחת היכרות ואבחון אישית –
ללא עלות וללא התחייבות! –
לבדיקת התאמה לצרוף הספר שלכם לסוכנות הספרותית
וייצוג בינלאומי על ידינו
לקחת את הפעילות והאוטוריטה שלכם לרמה הבאה,
לחוות חוויות מרגשות ויוצאות דופן
ולהגדיל את המכירות וההכנסות שלכם.
